Dolores O'riordan - Interview on Croatian radio(info)

[DoLitsAstralProjection]

lovely binti mou!!!!:-) thnk you for this and for those who'll come!


btw i think at the end she was reffering to Coronation street....
this soap that lasts for ages...the one she talked few times that she used to watch when she cancelled the tour in 96 and that her mother used to watch and her daughter watch it now..

hehe...soaps..cool stuff...

anyway... interview was trully lovely:-*

[irishsoul]

hey, ask the DJ Dolores' phone number 

[CranberriX]

This is a really great interview, thanks for the translation! Dolores told so many interesting things.

[diegus]

What a cool interview, thanks a lot for the translation. But she didn't answer whether Croatia was going to be released or not  Cool the things she said about latinamerica ( write a song about us , pleeeeease  )

[IrishPretty]

They'll go to Latino America, for sure
about the song, I don't know if she'll write something...
but something tells me that she'll write a song in Spanish one day 

[diegus]

^ I know she'll come back to latinamerica and to Argentina, she promised  , I just hope it'll be really soon

[aguafiestas]

Thanks for the translation Dominestar...you made a great work!

Yeah, I wanna see her live again...next year!


aguass

[dominestar]

You welcome my dear friends!!!!!
sorry i wasnt online yest and i just came so i'll try to translate the rest of it...it was a pleasure to do it, hope i did good..we'll see when i recieve and upload the telephone version..

Bint, i wrote Carnation as i didnt hear about it and didnt check on google, so i just wrote as i heard it, lol yes yes she spoke more about it, and it's the part where i stop translation so i'll do it now..

Cris dear, it's Croatian language so it wasnt a problem for me..

[dominestar]

OK check the previous page i finished the translation..and also now i heard ( ???doont know how i didnt hear it b4 as i listen to it for 100000 times, lol) that u can find the interview on their site, and i just saw it..i think it's the whole interview but the same as that nite, also with overvoice..
but here's the link, you can also save it..

http://www.obiteljski.hr/index.php

you'll see down, on the left, AUDIO and the title:  PJEVAČICA CRANBERRIESA HVALILA SEVERINU
and you'll see a sign for play and under it's says ''Preuzmi'' so right click button and save target as..


here are he links of total portal site:
http://www.totalportal.hr/index.php?page=article&article_id=140569

here's the translation on croatian..lol aaaaaaaaaaaaaa i just noticed, those words who have speaker next to it are Dolores speaking on english, no overvoice...so just click on every one and u can listen..ffs and i just finish translating..xaxaxaxa

http://www.totalportal.hr/index.php?page=article&article_id=140788
http://www.totalportal.hr/index.php?page=article&article_id=140793

enjoy......

[little_dolores]

aaaah thanks

[cranfandy]

Thank you so much, nice job!
Salu2,
Cranfandy

[cranhellores]

ooohh, so great!!.
thank you!!