Borderline lyrics??

[Frenchfan]

Does anyone have the lyrics of "Borderline"?

I think it is:

I'm asking now, please
Will you catch me, will I hide?
I beggin on my knees
Will you be there when I call?

Borderline...

What is the meaning of Borderline in the song?

Sorry I am french

[little_dolores]

we have some suggestions here:

http://www.cranberries-fan.com/forum/index.php/topic,780.45.html

 

[Zudeek]

I don't unserstand why people who speak in english don't understand perfectly what lryrics says   

It's confused for those whose mother language is another one; I think the mini clip sounds clear to be understand for many of you without speculations...

[cranfandy]

I don't unserstand why people who speak in english don't understand perfectly what lryrics says   
It's confused for those whose mother language is another one; I think the mini clip sounds clear to be understand for many of you without speculations...

I think is just normal...
Zudeek speaks spanish like me...but i bet i can give him an Argentinian song and he won't be able to figure out the exact lyrics. Same thing if i do the same with a Mexican one.
Could happen teh same with English...but i really don't know 
Anyway...somebody who speaks english as mother language posted lyrics? I think not...
Salu2,
Cranfandy

[DoLitsAstralProjection]

well i believe it too...those who have it as mother language should get it better (the lyrics)
but anyway her accent is strange (i love it though)

so lets just wait the booklet.

[IrishPretty]

Haahahah
I thought that too
"English native speakers should get all English lyrics"
but then I realized it's normal for them not to understand something... I sometimes don't get Spanish lyrics! for example, that boringly repeated new hit of La Oreja de Van Gogh: "Siempre seras bienvenido a este lugar, a mi vida de obsesiones..." and what else??? I can't get the following line!
Btw someone else can hear "when I call" at the end.
I'm almost sure "call" is the word

[diegus]

I used to have trouble getting Shakira's Estoy Aqui, actually I had to read the lyrics...

Estoy aquí queriéndote ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender
estoy enloqueciendome cambiando
%&@#!!?? (un pie por la cara mía, esta noche por el día y que)
nada le puedo yo hacer...

 

about Borderline, I'm almost sure it's "will you catch me when I fall?", the first time and then "will you be there when I call?"

[Icicle Melts]

about Borderline, I'm almost sure it's "will you catch me when I fall?", the first time and then "will you be there when I call?"

That's what I hear.

[edu11salazar]

that boringly repeated new hit of La Oreja de Van Gogh: "Siempre seras bienvenido a este lugar, a mi vida de obsesiones..."

I like a lot Ultimo Vals ahahha but I can't either understand what goes after obseciones 

I agree with diegus...

[Cranfan72]

lol
I was a language major and find it fascinating on different dialects.
Being American  we tend to forget the other English accents.
We along have about 10 different accents here.
SO sometimes I can be taken back at a heavy Irish,Australian or English accent.
But I understand what someone is saying when I start to think of myself speaking in that accent.

Dolores has a very heavy Irish accent and called a Limerick /Cork accent very different from the Dubliners.lol. Reason being I assume is the Gaelic influence .
Northern Ireland is more English/Scottish influence.
One guy best described it (from the profile on RTE) that he was happy to see someone with that accent singing on TV in Ireland as seems not too many singers come from the Southern part of Ireland.
I met some people this summer from Limerick who also speak Gaelic and had the same accent as Dolores.

Gave me a big smile as I love their accent. They sang in Gaelic
Their accent was contagious as I was starting  to speak like them.lol
My mom tells me to do their accent

[DoLitsAstralProjection]

Borderline seems to be "Be Careful"....

[DoLitsAstralProjection]

oh FFS!!!!
i meant Switch off the moment..."
sorry im so confused these days....
news storm hits my head!!!:P

[Tino]

I know this is old, but yesterday listening the preview tracks (lol) i found a connection between ¨Borderline¨and ¨Switch of the Moment¨, are the same track, really?

Maybe everybody know it, but is a doubt for me ahahah...and i never read this discussion before
 

[Juanberries]

Yep, it's the same

You also can see part of the lyrics on one of the the new band's photos.